Comme dis ta camarade, nous voilà en plein dans le chicklit (je sais ce qu'est le twirling baton, mai j'ai du mal avec ce terme-ci, même sr Fyctia !)
Je perds ce que j'avais trouvé plutôt bien troussé dans le Chapter 1.
Les lieux communs du genre arrivent dans leurs gros godilots
Nous voilà en plein dans la chicklit, avec des situations cocasses et des petites blagues bien placées !
Le rythme s'accélère sur ce chapitre, surement grâce aux dialogues qui sont très réalistes et vivants. Les quatre américains ont chacun un trait qui les distingue, c'est marrant et ça nous permet de les visualiser (le beau gosse, le musclé, le ténébreux et le mec qui parle français... les 4 mousquetaires quoi !).
Ta façon d'écrire me plonge bien dans la scène, je m'imaginais dans ma tête le mec parler avec l'accent : « Adonis ne pwarlwe pwas fwancais ! » (oui il se passe des choses dans ma tête comme ça)
Par contre, au début j’ai réellement cru que le gars s’appelait Adonis haha, je n'avais pas saisi la blague :x
Une petite coquille réperée :
*qu’elle avait ouvert CET endroit (et non cette)
Je te conseillerais aussi d'ajouter des annotations en bas de page : une pour définir le « twirling bâton » (car je ne pense pas que ce soit si connu, pour ma part jamais entendu parler haha ! suis allée voir du coup)
De même, à mon avis il faudrait user de petits ***** pour traduire les phrases en anglais en fin de page (car je me note qu'il risque d'y en avoir encore une ou deux qui se glissent dans ton texte).
Sinon chapitre très sympa :)
Comme promis me voici ;) Ton premier chapitre plante bien le décor. Celui-ci avec
ces 4 américains mystérieux et une Jule en mauvaise posture donne envie de poursuivre. Je file lire la suite.
Je suis un peu (beaucoup) en retard, mais comme promis je vais te faire un retour sur ton histoire. J'ai vraiment souri à beaucoup de passage, notamment pour le déguisement de moine et le SM matinal. Ce chapitre est très bien écrit.
36 commentaires
Not to be
-
Laureline Eliot
-
Lili CL
-
CeliWe
-
Lollly
-
Nour A.
-
Laureline Eliot
-
CaroMélu
-
Laureline Eliot
-
EmmaLodenn
-
Laureline Eliot
-
Haley Davis
-
Bookofsunshine
-
Laureline Eliot
-
FeizaAliasBabouche
-