Oh des amants maudits... les pauvres :( Concernant tes interrogations en début de chapitre, je serais tentée de te dire de continuer l'alternance. C'est difficile à gérer, on ne va pas se mentir, mais ça vaut le coup de s'accrocher, quitte à retravailler le texte après le premier jet pour mieux guider le lecteur. Cette technique a l'avantage d'entretenir le mystère et le suspense, on se demande comment ils en sont arrivés là. Une solution serait peut-être de redécouper ton histoire. Regrouper plusieurs chapitres présent (ou passé) pour faire avancer l'intrigue des deux côtés tout en limitant les allers-retours entre les deux époques ?