Quand Chloé Messore voit le panneau à vendre devant la devanture du restaurant fermé, elle se dit que son retour à Builder après dix ans d'absence, ne pouvait pas mieux tombé. Ici, Chloé pourrait enfin se tourner vers l'avenir. Elle en ai toujours dans ses réflexions quand la porte devant elle s'ouvre à la volée, perdant l'équilibre, elle bascule en arrière et atterri sur les fesses. - Ouch! ça va ? pas de bobo petite dame ?