Tout est-il une question de choix ?