Bien fait, bien fait, bien fait ! Si tu avais été l'aider de suite espèce de face de cake elle aurait pas eu à faire ça donc t'as pas le droit d'être jaloux. Donc c'est ta faute, donc voilà. Bien fait. Je file voir la suite ! Bien fait !
Page 1 : elle s'était accaparée sa santé*
J'adore j'adore j'adore ! Adhara est un énorme coup de coeur, j'adore la manière dont il s'énerve. J'adore tout en fait. Quelle chance d'être tombée sur toi en binôme, ça m'a forcée à prendre le temps... et maintenant je ne peux plus m'arrêter!
Hey hey ça y est je suis à la fin. J'ai beaucoup aimé ces derniers chapitres, on te sent beaucoup plus à l'aise dans ton écriture et dans la direction que tu veux donner à ton histoire, les scènes s'enchainent avec plus de fluidité et ton style est beaucoup plus léger ! c'est très agréable à lire et c'est toujours aussi intrigant !
Merci beaucoup pour ta lecture, le temps que tu as pris pour cela et ces gentils mots. Je suis contente de savoir que mon écriture s'est encore améliorée, qu'elle arrive à trouver un juste milieu qui me convient au niveau du vocabulaire ainsi que du reste... La trame ne se dévoile qu'à peine. J'ai hâte de pouvoir en dévoiler plus ! :D
Hello, mon Lundi !
Me voilà comme promis après avoir lu « Hedony » pour te faire mon retour. Je tiens à préciser que je ne suis pas une professionnelle et que je n’ai pas non plus la science infuse (ce serait si chouette pourtant…), donc ne bute pas sur certaines remarques ! A toi de faire le tri dans ce qui te semble pertinent ou non – et je m’excuse d’avance pour les fautes, je sens que je vais avoir la flemme de me relire.
J’ai cru comprendre que, pour Fyctia, tu as décidé de ne pas approfondir certaines choses pour maintenir le cap sur ta trame principale, limitée en grande partie par les 7.000 caractères. C’est un choix ! Je vais malgré tout te partager ce que j’ai pu relever si cela peut t’aider pour ton manuscrit.
Il est aussi compliqué de faire des retours sur un récit qui n’est pas terminé ou qui n’est qu’à son début ; je suis tout à fait consciente que certains points risquent d’être vus un peu plus tard pour prendre forme sous ta plume. On en revient au tri à faire !
Passons à ta plume !
Elle est très bonne, fluide, accessible ; elle balance de temps en temps sur différents niveaux de langue (évoqué plus au-dessus) comme si tu cherchais encore un peu tes marques par rapport aux points de vue, vulgaire ou pas vulgaire, soutenu ou un peu moins… Tu as su ne pas rendre la scène érotique écœurante (c’est le mot qui me revient souvent, surtout en NR où il y a parfois des abus de sexe et de vulgarité.) Tu as un très bon vocabulaire et le tout est très agréable à lire ; si on décide de ne pas prêter attention, ça se lit comme on boirait du petit lait. Tu retranscris très bien les ambiances, les émotions. Du bon boulot ! Je t’en félicite.
Tu t’en doutes, je vais quand même te partager certains points !
= > L’exagération, l’abus des lettres comme dans « steplaaaiih » ou « alleeez » sont à proscrire dans un roman : / C’est très collégial ; on préférera sans doute un « S’te plait ! » De même pour la ponctuation telle que « ?! » ou « !! », c’est à éviter, voire à ne pas mettre du tout. La langue française est si riche pour instiller l’intonation du protagoniste au lecteur que c’est dommage de ne pas s’en servir. (tonner, éructer, s’égosiller, hurler, tempêter…)
= > Pour un dialogue, la virgule n’est pas nécessaire d’être un point d’exclamation ou d’interrogation : « Pourquoi l’ont-ils tué ?, se demanda Hedony » ; il faut enlever la virgule (et laisser la minuscule, mais je ne suis une érudite en la matière.)
= > Je l’ai appris il y a peu, mais dans la langue française contemporaine, on ajoute toujours le « pas » pour une négation : « que l’on ne pouvait oublier » ne se dit ou ne s’écrit plus.
= > Il serait bon d’éviter le « bref » dans la narration, surtout à la troisième personne.
= > Il y a peu d’adverbes en –ment (congratulations ! C’est super !) mais certains présents pourraient être encore évités.
= > Quelques coquilles au niveau des accords (que l’on t’a déjà confié, il me semble) et au niveau de la conjugaison.
= > Des répétitions malheureuses, mais c’est compliqué de le repérer. Et j’ai vu pire !
= > Parfois « Anges » est avec une majuscule, parfois non.
= > Tu as deux tocs d’écriture (qui m’ont sauté aux yeux) : « marquer » et « tirer la tête. » Tu les emplois très souvent.
= > Il manque parfois un espace après le tiret semi ( ?) cadratin.
= > Il y a parfois des choix de mots que j’ai trouvé un peu maladroits
- « un regard noir sur ses inférieurs » : subordonnés ? subalternes ?
- « cette conversation l’exacerbait » : exaspérait ? (j’ai cru comprendre que tu avais une intention bien particulière pour celui-ci, mais…)
- « tirer la tête en arrière » : je ne pense pas que ce soit très juste, « étirer » à la rigueur ? « pencher » ?
- « il n’en croyait pas ses yeux » : quand Adhara s’offusque du discours d’Hedony, ce ne serait pas plutôt « il n’en croyait pas ses oreilles » dans ce cas ?
- « va te faire foutre » : Adhara répond qu’il aurait bien aimé, mais je ne sais pas trop, à moins qu’il ne soit bisexuel, je ne crois pas que l’idée lui plaise dans le concret.
- « le préposé » : l’interpellé ? l’intéressé ?
- « elle travaillait derechef » : pour l’expression vieillot, on parle de « nouveau » ou « encore une fois » Aujourd’hui, il est surtout utilisé pour signifier « tout de suite » « immédiatement » « maintenant » J’ai pu mal comprendre le fond de cette information dans la narration !
La mise en page ne rend pas la lecture trop lourd et difficile, mais je lis sur ordinateur. Sur l’écran, c’était très agréable. Certains chapitres ont été aérés quand il le fallait et c’est chouette.
Ton récit est très bon ; je pense qu’il correspond aux attentes d’une majorité du lectorat Fyctia : romance, érotisme, action, une dose d’humour (merci le poisson rouge), un côté surnaturel, des héros séduisants et intrépides… Tu as un bon cocktail sous la main que tu peux secouer dans tous les sens pour en faire une boisson du tonnerre. J’ai pris plaisir à lire et je t’en remercie.
Je vais m’arrêter là. Je t’encourage très vivement à poursuivre et à maintenir le cap ! Ne doute pas de toi, tu fais du beau boulot et tu as conquis de nombreux lecteurs. Je te fais confiance pour la suite (tiens bien les rênes d’Hedony pour qu’elle tienne la route jusqu’au bout et reste crédible !)
Si tu as la moindre question ou l’envie de débattre (et non pas me battre !), tu peux me contacter en MP Face de Bouc pour une meilleure fluidité d’échanges. :)
Keep going !
La bise en kilt !
Waw, j'appréhendais un peu ta venue ici et... je suis véritablement super heureuse d'avoir eu la chance de t'avoir comme lectrice et de bénéficier d'un retour tel que celui-ci ! (L'impression d'être de retour sur Scribay version encore plus poussée lol) Je vais avoir du mal à répondre à tout mais je vais essayer de faire simple et concis ! (ça viendra tout doucement le temps que je rédige par contre haha)
Pour le style de l'histoire, je t'avoue ne pas avoir lu ceux-là. Disons plutôt que mon auteure fétiche est Laurell K Hamilton (Bit-Lit) et que j'essaie de m'en inspirer d'une certaine façon en apportant mes propres idées.
Mon style d'écriture doit certainement encore se chercher notamment au niveau du vocabulaire et en fonction des personnages, je fais au mieux pour avoir un langage "passe-partout" mais suffisamment concis pour faire passer mes idées.
38 commentaires
Kamillous
-
Lollly
-
Estelle.charvet
-
Valerie27
-
Lydia4818
-
Nine C
-
maioral
-
BRETI
-
maioral
-
Ingrid Bay
-
maioral
-
Alexiane Th.
-
Alexiane Th.
-
Alexiane Th.
-
Alexiane Th.
-
Alexiane Th.
-
maioral
-
Marie Gufflet
-