Ils se devoilent l'un a l'autre peu à peu. Contrairement à ce que j'ai lu en com précdent, moi je ne la trouve pas louche. Un peu extravagante peut etre mais elle a l'air sympa. J'espère ne pas me tromper.
Mais Kimiko est très loin d'être parfaite : vous vous en apercevrez bien assez tôt. Le tout est de savoir si elle est dangereuse ou pas.
Je me demande quelle sera votre réaction quand vous rencontrerez le grand frère de Kimiko... ;)
Petite note de lexique et culture :
"Kimiko-chan" et l'étonnement d'Akira de l'avoir appelé ainsi = je vous invite à revoir mon commentaire du chapitre précédent. En résumé, ce n'est pas habituel d'appeler quelqu'un par son prénom et le suffixe "chan" signifie qu'on est proche de la jeune femme dont il est question.
Onisan = grand-frère
Maid café = Café où les serveuses sont habillées en servantes (Il me semble que le concept existe avec des serveurs habillés en sorte de valets/majordomes). Dans ce genre d'établissement, les clients sont appelés "Master" et les clientes "Princess" et est un temple à la gloire du "kawaii".
PS : Si vous ne comprenez pas un mot et que j'ai oublié de le traduire, n'hésitez pas.
8 commentaires
St. Clare
-
Delphis
-
WalkerOnTheWind
-
Aurélia Vernet
-
Delphis
-
WalkerOnTheWind
-
WalkerOnTheWind
-
Delphis
-