Après 2 ans de travail acharné sans voir la mer, Ariette s'octroie enfin quelques semaine de vacances. Mais l'été lui réserve bien des surprises et elle ne le sait pas encore, mais son séjour à Majorque ne va pas se passer exactement comme prévu !