Je sens que ça va être compliqué entre ces deux-là :)

Avec tout le love que vous envoyez aujourd'hui, je vais finir par adopter une licorne et pourtant, chez moi, ce n'est pas gagné ! Merci à vous pour ces adorables petits mots personnalisés ♥

J'avance 100% à tâtons avec Lily et Monty et je suis ravie de voir qu'ils parviennent à conquérir des lecteurs. Merci à toi de t'y être intéressée ❤️

Chacune sa vision des choses :) Je considère que le récit ce faisant en français, je peux me permettre cette liberté. Cette distance devrait bien évidemment être retranscrite autrement en anglais mais ça reste pour moi du domaine de l'adaptation. Je me suis souvent arrachée les cheveux sur ce genre de choses, sur des jeux de mots intraduisibles, etc quand je bossais dans la traduction xD