Quand Adèle apprend qu'elle doit passer tout l'été en colonie de vacances, la jeune fille pense que tous ses plans de vacances tombent à l'eau, d'autant plus que la colonie en question est assez atypique. Cependant elle est loin de s'imaginer tout ce qu'elle va vivre, le temps d'un été...