⁵⁵ Tension en perspective