Ann est l'arrière-petite-fille du chef et aussi rebelle que l'était celui-ci quand il a quitté son royaume, son héritage, par amour pour une femme des bois. Le peuple des bois porte la vie, chacun d'eux a un lien direct avec un élément de la nature. Ann est unie avec le monde marin. Lors du pèlerinage cérémoniel des jeunes gens, Ann choisit un chemin différent que celui emprunté depuis des générations. Elle veut savoir d'où elle vient.