Samanthias - Yep ! Ici, au Québec, on dit souvent des mots en anglais au milieu de nos phrases et puisque mon but est d'écrire la vie d'une ado du Québec, il était naturel que j'emploie ce mot :D
Mat Nog - OK, pas mal, une petite maladresse à mon sens : "Elle tente de revenir dans sa jeunesse", expression québécoise ?
Samanthias - Ce n'est pas une expression en soi, mais c'est une maladresse, je l'accorde. Sauf qu'au Québec, on dit souvent ça, même si ça se dit très mal...
8 commentaires
SFANS
-
Samanthias
-
MadyDahmer
-
Samanthias
-
Cindy.C_Auteure
-
Samanthias
-
Mat Nog
-
Samanthias
-