Fraîchement diplômée en traduction juridique, Diana Danesti n'a pratiquement rien fait de fou dans sa vie. Persuadée d'avoir raté le train pour une meilleure vie, elle prend la décision de tout plaquer et de mettre de côté ses projets professionnels pour faire du bénévolat dans un pays dont elle ne connait rien, l'Afrique du Sud, sans se douter un seul instant qu'elle n'arriverait jamais à destination. Du moins, pas à celle qu'elle imaginait...