J'ai beaucoup aimé votre histoire est fraiche on suit cette heroine à Los Angeles avec tellement d'aisance qu'on a l'impression d'être à ses côtés dans cette aventure.
On est curieux de savoir comment tout cela va se finir.
Belle lecture merci beaucoup
Je suis ravie de lire vos chapitres! Je m'y crois et j'imagine très bien Aurore! Je me suis aussi fait la reflexion quant au tutoiement dans ce chapitre! Pourquoi ne pas imaginer que John charmeur comme il semble être ne lui fasse pas le numéro de "je sais parler français" etlui envoie ses sms en francais?!?
Il ne manquerais plus qu'une petite remarque d'Aurore et le tour est joué!
Je n'avais pas vu ton com, désolée! Oui, une lectrice m'a très justement déjà fait la remarque ;) pour la langue j'ai pris le parti de ne pas y faire référence, en posant le postulat de base qu'Aurore parle très bien anglais... après peut-être qu'à la réécriture devrais-je le mentionner?
Audrey WoodHill > Coucou ! Pas de soucis :)
Perso, je trouve ça important pour ma part. Du moment qu'on sait que c'est une française qui part en amérique, un petit clin d'oeil de temps en temps ce serait cool. Tu peux même jouer avec ça ! Est-elle bilingue ? si oui, comment elle a appris la langue ? Si non, est-ce qu'elle comprend tout bien en anglais, ou est-ce que parfois elle est à la ramasse et doit demander aux autres de répéter ? Toussa toussa ce sont des détails qui rendent la fiction plus réaliste (à mon goût bien sûr, mais je pense que je fais partie de ce type de lectrice assez exigeante et qui aime faire remarquer à l'écrivain ce qui lui semble bof ou incorrecte, pour qu'il puisse s'améliorer ^^je ne pars jamais d'un point de vu qu'on roman sur internet est parfait :3 )
Bisou !
Oui oui, n'hésite pas à me faire des remarques, du moment que c'est fait avec bienveillance je trouve ça au contraire très positif et constructif :) pour ce qui est de la langue tu as entièrement raison et du coup j'integrerais ça lors de ma correction ! Merci ❤️
Ben je pense que des auteures comme Jk Rowling, EL James ou même Anna Tod peuvent se le permettre ce shopping sur Rodro Drive non? Quand ton bouquin se vend à des milliers d'exemplaires et que tu es adapté au cinéma normalement tu es à l'abris pour un moment...
Très bien écrit, on a l'impression de connaître cette héroïne :) Juste un détail: on imagine que l'échange de textos est en américain puisqu'elle est aux États-Unis, donc comment peut- elle différencier le tutoiement du vouvoiement (je pinaille, je sais, mais prof d'anglais et français, on ne se refait pas ;))
58 commentaires
L.A77
-
yrojram
-
zélia louise
-
Elo Die
-
Audrey WoodHill
-
IsaLawyers
-
Maeva Vilaso
-
Audrey WoodHill
-
Maeva Vilaso
-
Audrey WoodHill
-
Maeva Vilaso
-
Fernandita
-
Audrey WoodHill
-
Lili CL
-
Audrey WoodHill
-
Pirouette18
-
Audrey WoodHill
-
Mogadarr (Mo Gadarr)
-
Audrey WoodHill
-