Par devoir, Sloan reste avec Asa. Par devoir, Carter se rapproche de Sloan. Jusqu'où iront-ils par amour ?